咱的小布什

[片名]That's My Bush!（咱的小布什！）
　　[国家]美国
　　[出品年代]2001年
　　[类别]暴笑喜剧
　　[语言]英文原版，中文字幕
　　[备注]本片中文字幕由 http://www.lingobingo.net 口译爱好者的乐园制作！
　　[主演]
　　Timothy Bottoms……George W. Bush
　　Carrie Quinn Dolin……Laura Bush
　　Kristen Miller……Princess Stevenson
　　Marcia Wallace……Maggie Hawley
　　Kurt Fuller……Karl Rove
　　John D'Aquino……Larry O'Shea
　　他是总统在总统府里好歹算个领导
　　全国人都说他是：“咱的布什！”
　　生活辛苦皆因出了名
　　当了总统全国人都知你大名
　　嘿，那是啥玩意？
　　那是“咱的布什！”
　　真不敢相信这家伙在白宫里混
　　他是咱的头儿！
　　咱的布什！
　　噢噢噢，耶耶耶~~
　　He's the president in residence
　　He's kind of in charge
　　He's got the whole country saying,
　　"That's my Bush!"
　　Life is hard, that's the price of fame
　　When you're president everyone knows your name
　　Hey what's that thing?
　　It's my Bush!
　　I can't believe he's actually in the White House,
　　that's our ma-hyauun!!
　　That's My Bush!
　　[background singers vocalizing]
　　伴随着轻快的音乐，亦不宜美国总统府为背景的情景喜剧就此开演。《咱的小布什！》是由《南方公园》的主创人员Trey Parker和Matt Stone亲自主刀创作的讽刺情景喜剧。故事围绕着在白宫工作的小布什展开。
　　在《流产的晚餐约会》这一集里，小布什发现他的日程里与第一夫人劳拉的晚餐约会和使支持堕胎和反对堕胎双方达成和解的晚宴相互冲突，而两边他都推脱不掉。邻居拉瑞建议他索性两边都参加。于是小布什听从了拉瑞德意见，一切都很顺利，直到劳拉想在餐厅里和小布什做爱……
　　本片的关键点：Pro Choice（支持堕胎）和Pro Life（反对堕胎），注意以后不要把反堕胎的组织称为Anti Abortion了。有些老师似乎还在这样用。
　　第2集是他的大学同学来白宫玩，赖着不走，他为了让他们走带他们去参观一场假的死刑，结果假戏真做，残忍地杀死一