战刀骑士

战刀骑士

年份:1987

地区:美国|日本

上映:1987-09-14

评分:8.2 分

播放:191 次

更新:2018年10月14日

导演:Franklin Cofod

编剧:Marc Handler|Michael Charles Hill

主演:Jack Angel|Michael Bell

分类:动作|科幻|动画|家庭

当年我们看到的版本是美版,也就是所谓的《战刀骑士》。其实《战刀骑士》的原型是日本的《星铳士ビスマルク》,于1984年在日本NTV电视台播放。美国于1987年引进了该作,英文名为《Saber Rider and the Star Sheriffs》,对日版原作做了很大的改动。首先是人物,美国人将日版中的兰斯罗特改为了第一主人公和队长,英文名为战刀骑士(Saber Rider);而日版原作的主人公辉进儿英文名改成了火球(Fireball)成为了队员;日版中的比尔英文名改为考尔特(Colt);女主人公玛莉安英文名则变成了艾普莉尔(April),美版中她的情感是摇晃在战刀骑士与火球两个人中间的,而不像日版确立了她与辉进儿的关系。主机体俾斯麦英文名变成了兰姆罗德(Ramrod)。原来日版中的敌方外星人佩里奥斯,在美版中变成了地球人的叛徒,英文名字成了杰西·布鲁(Jesse Blue)。
登录后参与评论
雨滴子

实在是没有记忆,只觉得自己看过了。美版叫saber rider……囧……配音竟然有井上和彦大叔!……在网上找到了英文版的,没有字幕……囧!!虽然听得懂……但是还是觉得英文吹替的日本动画实在是太汗了!竟然又找到不知道什么语版的……听不懂就更囧了……

回复 举报
覆盆子

小时候的回忆

回复 举报
阪本先生

童年补完计划再开

回复 举报

也许您会喜欢

  • 电影
  • 电视剧
  • 综艺
  • 动漫
  • 纪录片